@Lucie : dans ton sac, tu trouves un certain nombre de plantes déshydratées. Principalement des plantes médicinales : un anti-douleur naturel (Tabebuia avellandedae), un stimulant naturel (Ilex paraguariensis), un sédatif (Passiflora incarnata), un sudorifique (Pilocarpus annatifolius) et un cicatrisant naturel (Grande Capucine). Par ailleurs, tu penses qu'en regardant autour de toi (et en y passant un peu de temps) tu devrais pouvoir te constituer une véritable pharmacie...
Dans ton sac également, d'autres plantes plus dangereuses : du Strychnos (dont la résine est hautement toxique et parfois utilisée pour enduire des flèches empoisonnées), du curare (puissant relaxant musculaire) et des trompettes de l'ange (un hallucinatoire puissant).
Lorsque Lucie lance son "radar à vie", de manière surprenante, elle est assaillie d'informations venant de toutes part : la vie, ici, semble également "curieuse", et son sort lui est plusieurs fois renvoyé ! Elle perçoit des formes de vie relativement intelligentes (oiseaux, rongeurs, insectes), des formes de vie très intelligentes (sur lesquelles elle n'arrive pas avoir à mettre une étiquette. C'est vraiment intelligent, c'est gigantesque, c'est très puissant, ça se déplace assez rapidement, mais ça ne ressemble à rien de connu. Si Lucie réussit vraiment bien sa recherche, elle découvrira qu'il s'agit de reptiles) et des formes de vie basiques (plantes).
Lorsque Lucie s'intéresse à la plante d'Edryc, elle découvre effectivement qu'il s'agit d'une plante carnivore et que le "whisky" est, en réalité, un acide assez puissant pour dissoudre un insecte. Plus étrange : la plante semble avoir une conscience. Une communication est-elle possible ?